Logo

Kamerun mit den Augen von tausend Frauen

Le Cameroun aux yeux de mille femmes | Cameroon in the Eyes of a Thousand Women | Kamerun oczami tysiąca kobiet

Präsenz-Vernissage 02.09.2021

in der Galerie FLOX, Friesestrasse 31, 02681 Schirgiswalde-Kirschau

Gespräche mit Aimée Nguemtchueng, Yaounde; Isidore Agbanero, Breslau;Sylke Jennewein, Görlitz; Anja Hennersdorf, Bischofswerda; Harald Prause-Kosubek, Niesky; Diana Schieback, Görlitz; Emilia Socha, Dresden; u.v.a.

Grußworte:

Regierungsdirektor Christoph Schmitt, Sächsische Staatskanzlei
I. H. Esperance Cadé (online aus Bafoussam)
Stefan Liebing, Honorarkonsul der Republik Kamerun (online aus Hamburg)

Trinationaler Workshop Breslau 28.10.2021

Serdecznie zapraszamy na spotkanie podsumowujące projekt „Kamerun oczami tysiąca kobiet“ (pisaliśmy o nim tutaj, tutaj oraz tutaj). Wydarzenie odbędzie się 28 października, o 14:00 w sali 45 Instytutu Filozofii.

Zum Thema „Soziokulturelle Bedingungen von Frauen in Zentralfrika“ sprechen (in englischer Sprache):

Am Workshop nehmen zahlreiche Studierende „Kultur und Management Görlitz“ (B.A. / M.A.) teil.

https://www.filozofia.uni.wroc.pl/Aktualnosci-1/Podsumowanie-projektu-Kamerun-oczami-tysiaca-kobiet

https://www.hszg.de/veranstaltungsdetails/kamerun-mit-den-augen-von-tausend-frauen-einladung-zur-praesenz-vernissage

https://www.filozofia.uni.wroc.pl/Aktualnosci-1/Wspolpraca-zHochschule-ZittauGoerlitz-oraz-Institut-fuer-Kulturelle-Infrastruktur-Goe

https://www.filozofia.uni.wroc.pl/Aktualnosci-1/Prof-Matthias-Theodor-Vogt-z-wykladem-w-Instytucie-Filozofii

Trinationaler Workshop Liberec 25.11.2021

Der nächste Workshop findet am Institut für Geographie der Technischen Universität Liberec am 25.11.2021 um 14 Uhr statt.

Der Katalog | The catalogue

Matthias Theodor Vogt, Urszula Lisowska, Kamil Zágoršek, Esperance Cadé, Aimée Nguemtchueng, Bertram Zitscher u.a.: Kamerun mit den Augen von tausend Frauen – Le Cameroun aux yeux de mille femmes – Cameroon in the Eyes of a Thousand Women – Kamerun oczami tysiąca kobiet. Ausstellung und Workshops im Rahmen der interregionalen und grenzübergreifenden Zusammenarbeit in der Zukunftsregion Sachsen-Polen-Tschechische Republik gefördert durch die Landesdirektion Sachsen. Görlitz – Wrocław – Liberec, Verlag Institut für kulturelle Infrastruktur Sachsen 2021.

Korrekturexemplar siehe https://kultur.org/forschungen//katalog-kamerun-mit-den-augen-von-tausend-frauen 

Die Ausstellung

Die Ausstellung „Kamerun mit den Augen von tausend Frauen“ ist eine Hommage an die Kraft der afrikanischen Frauen.

Ausstellung und Katalog stellen das genaue Gegenteil sowohl eines „White Male Saviorism“ als auch der üblichen Elendsreportagen dar. Sie vermitteln mit einem Blick von innen die Stellung der Frauen Kameruns zwischen Tradition und Moderne, ihre Kraft im Alltag, ihre Sorgen, ihre Hoffnungen. Und nicht zuletzt ihre in vielen Aspekten ganz ähnliche Situation zu der von Frauen im heutigen Europa.

Die Ausstellung beantwortet die Frage des Afrikabeauftragten der Bundeskanzlerin nach einem möglichen Schwerpunkt der sächsischen und der deutschen Afrikapolitik in der kommenden Legislaturperiode aus kultur-, wissenschafts– und wirtschaftspolitischer Sicht:  Frauen sind laut der Weltbank der Schlüssel für das Wirtschaftswachstum auf dem afrikanischen Kontinent – nicht, weil sie die besseren Menschen seien, sondern weil ihr Potential bisher wesentlich brachliege. Die weibliche Bevölkerung in der Subsahara besitzt nur ein Prozent des Vermögens, stellt aber zwei Drittel aller landwirtschaftlichen Güter her.

Orte und Motive wurden ausgewählt von Ihrer Hoheit Esperance Cadé, Königsmutter in Bafoussam, und Aimée Nguemtchueng, Doktorandin der Universität Yaounde I und der Hochschule Zittau/Görlitz. Eine Besonderheit der Ausstellung ist die hohe poetische Kraft der Photographien und der von diesen inspirierten Gedichte von Aimée Nguemtchueng. Die stellvertretende deutsche Botschafterin Gabriela Bennemann schrieb uns: „Die Fotos der Ausstellung habe ich mit großer Freude gesehen; ja, so sieht es hier aus!“

Die Ausstellung ordnet sich ein in die Bemühungen der Oberlausitz um Partnerschaft mit Afrika, insbesondere mit seinen Frauen. Sie gilt Kamerun – dessen Bevölkerung beim weltweiten Interesse an Deutsch-als-Fremdsprache und an Deutschland mit an der Spitze steht.

Partner

Eine Kooperation des Instituts für kulturelle Infrastruktur Sachsen mit der Uniwersytet Wrocławski, der Technická univerzita v Liberci und der Hochschule Zittau/Görlitz im Rahmen der Zukunftsregion Sachsen-Polen-Tschechische Republik und des Lausitz-Festivals 2021

 

 

Förderung

 

Ausstellung und Workshops werden im Rahmen der interregionalen und grenzübergreifenden Zusammenarbeit in der Zukunftsregion Sachsen-Polen-Tschechische Republik durch die Landesdirektion Sachsen gefördert mit Steuermitteln auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes sowie im Rahmen der Kooperation mit dem Lausitz-Festival 2021 und dem Kulturservice Görlitz durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestags.